The cover artwork that Rowling’s team did not approve
Salamandra, the publisher of the Harry Potter Series in Spanish, used Dolores Avendaño’s artwork for their covers until 2014. Avendaño’s illustrations were inspired by their American counterpart, and they took part in different editions published since 1999.Â