An exclusive interview with Colleen Atwood: the costume designer who won the only Wizarding World Academy Award.