Site officiel de J.K.Rowling

Passer la navigation


Navigation: Journal | Actualités | Rumeurs | Poubelle | FAQ | Sites de fans | Biographie | Autres sujets | Archives du sorcier du mois | Joyeux anniversaire | Liens


Rubrique: Actualités

Mercredi 31 octobre 2007

Manuels spécialisés

Tout le monde est maintenant au courant qu’une plainte a été déposée au nom de Warner Bros et de moi-même contre l’éditeur d’un projet de lexique, dont l’auteur est Steven VanderArk. Ce n’est qu’avec tristesse et déception que j’ai dû me résoudre à prendre cette décision et uniquement après que toutes nos tentatives de conciliation aient échoué. Jamais je n’aurais pu imaginer, considérant nos bonnes relations - et le fait que j’avais même attribué une récompense au lexique de ce site de fan – que cette situation pourrait se produire un jour.

Je crois comprendre que le livre proposé n’est ni une critique ni une analyse de l’univers d’Harry Potter, ce qui resterait tout à fait légitime – ni moi ni aucune personne liée à Harry Potter n’ayant jamais essayé de s’opposer à ce type de publication. Il s’agit en fait, de notre point de vue, d’une simple version imprimée du site Internet, à la différence que les informations qui étaient jusqu’alors disponibles gratuitement pour tout le monde sont sur le point de se transformer en entreprise à caractère commercial.

Il n’est ni honnête ni légal pour quiconque, fan ou autre, de s’attribuer ainsi le dur labeur d’un auteur, de modifier l’organisation de ses personnages ou de l’intrigue, et de revendre le tout pour son propre intérêt commercial. Quelle que soit l’admiration qu’une personne prétend ressentir pour le travail d’autrui, cela ne l’autorise en rien à en faire commerce.


Tous droits réservés J. K. Rowling
Site conçu par Lightmaker