Navegación: Diario | Noticias | Rumores | Papelera | Preguntas más frecuentes | Sitios de los fans | Biografía | Material adicional | Mago del mes – Archivo | Feliz cumpleaños | Enlaces
Porque en muchas ocasiones hay que esperar a los últimos retoques en la edición inglesa para que los traductores puedan ponerse a trabajar. Si todo el mundo hubiera estado dispuesto a esperar al menos un año más (y aún más para algunos idiomas), podríamos habernos planteado una edición simultánea… ¡pero creo que esta idea no habría sido del agrado de muchos! En el caso de la versión hablada, los actores tienen que encontrar tiempo para grabar los libros, y muchas veces tienen otros trabajos que hacer (Stephen Fry, por ejemplo, es también escritor/actor/director y presentador de televisión, además de la voz de Harry Potter).