Navegación: Diario | Noticias | Rumores | Papelera | Preguntas más frecuentes | Sitios de los fans | Biografía | Material adicional | Mago del mes – Archivo | Feliz cumpleaños | Enlaces
Quienes hayan leído las versiones norteamericana y británica de "La piedra filosofal" habrán advertido que en la británica no se menciona la apariencia de Dean Thomas, mientras que en la norteamericana se le dedica una línea (en el capítulo "El sombrero seleccionador").
Se trató de un corte en la versión británica: a mi editor le pareció que ese capítulo era demasiado largo y recortó todo lo que le pareció excesivo. Sin embargo, a la hora de realizar el casting para la película "La piedra filosofal", dije a Chris, el director, que Dean era un niño negro de Londres. De hecho, creo que Chris se sintió abrumado por la cantidad de información que yo tenía sobre este personaje secundario. Y es que disponía de muchos datos sobre Dean, aunque nunca encontré el lugar adecuado para utilizarlos. Su historia aparece en uno de los primeros borradores de "La cámara secreta", pero la eliminé porque me parecía una digresión innecesaria. Ahora no creo que su historia llegue a aparecer en ninguno de los libros.
Dean pensaba que procedía de una familia muggle pura. Creció con su madre y su padrastro, ya que su padre había abandonado a la familia cuando Dean era muy pequeño. Su vida en casa transcurrió feliz, rodeado de hermanastros y hermanastras.
Naturalmente, cuando le llegó la carta de Hogwarts, la madre de Dean comenzó a preguntarse si su padre habría sido mago, pero nunca se descubrió la verdad: que el padre de Dean, quien siempre ocultó a su madre lo que era para protegerla, murió a manos de los mortífagos cuando se negó a ser uno de ellos. En aquel borrador, Dean descubría su pasado a lo largo de los años en la escuela. Supongo que de alguna forma sacrifiqué este descubrimiento personal por el de Neville, que tiene mayor importancia para la historia central.